Итальянско-русский юридический словарь - eccezione
Связанные словари
Перевод с итальянского языка eccezione на русский
eccezione
f
1) исключение (из правила)
fa eccezione — составляет исключение
ad eccezione di qc. — за исключением чего-л.
2) отвод; возражение
sollevare un'eccezione — заявить возражение (по процессуальным основаниям)
•
eccezione di compensazioneeccezione declinatoriaeccezione generaleeccezione di incompetenzaeccezione di insufficienza delle proveeccezione di meritoeccezione pregiudizialeeccezione proceduraleeccezione processualeeccezione alla regolaeccezione alla regola generaleeccezione sostanziale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) исключениеeccezione alla regola — исключение из правил(а)fare un'eccezione — 1) (также costituire un'eccezione) являться исключением, составлять исключение 2) делать исключение; предоставлять привилегиюsenza eccezione — без исключенияad eccezione / eccezion fatta di... уст. — за исключением2) возражение, критическое замечаниеnon tollerare eccezioni — не терпеть возраженийsuperiore ad ogni eccezione — выше всякой критики3) юр. отводdare / sollevare eccezione a qd — давать отвод кому-либо4) чрезвычайность, необычностьd'eccezione — см. eccezionale•Syn:eccettuazione, esclusione, esclusiva; privilegio, licenzaAnt:cosa normale / usuale / media, normalità••l'eccezione conferma la regola prov — исключение (только) подтверждает правило ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 783 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 438 | |
13 | 435 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |